[ Don't worry, Kingo, Scarlet's not going to make you get up. It's break time, after all! ]

Everyone is served and eating. I think we could take at least a short rest, don't you think?

[ She'll just... settle right beside his donabe, legs tucked beneath her in a way that may seem familiar to Hideaki. Her expression, while exhausted, is still just as pleasant as ever... even if she looks about two steps away from falling asleep where she sits. ]

You needn't worry about paying me any extra. I'd much rather you hold on to that for yourself... you can treat yourself to something nice!